1 Weil es regnete, sind wir zu hause geblieben.
Біз жаңбыр үшін үйде тұрдық
2 Falls er heute kommt,soll er bitte auf mich warten.
Егер бүгін келсеңіз, мені күтіңіз.
3 Obwohl er kein geld hat,macht er wieder urlaub.
Қаражаттың жетіспеушілігіне қарамастан, ол әлі күнге дейін демалыста.
4 ich gab ihm geld, damit er sich eine jacke kauft.
Мен оған көйлек сатып алу үшін ақша бердім
5 Ich wusste nicht ,dass mein Freund соғысы.
Мен досым ауырып кеткенін білмедім.
6 Hans fragte am phone,ob er heute kommen könne.
Ханс бүгінгі телефонға келуді сұрады.
7 der stuhl gehört meinem onkel–(2)
орындық ағайынды.
8 der stuhl steht im garten(1)
қайық бақта тұр. Салыстырмалы сөйлем (салыстырмалы сатц)
9 der stuhl,der (welcher)im garten steht,gehört meinem onkel.(die=welche,das=welches)
Балабақшадағы кафедра менің ағамға тиесілі.
10 Питер Гехт Зум Арц, Баухтың есімі.
Петір дәрігерге барады, себебі ол асқазанда ауырады.
11 Ich besser sehen, darum trage ich eine Brille.
Мен жақсы көргім келеді, сондықтан көзілдірік жұбын алып жүремін.
12 wir kaufen dieses kleid nicht,weil wir kein geld haben
біз бұл көйлек ала алмаймыз, өйткені бізде ақша жоқ.
13 Клаус тізгіндеді
Клаус өте ауырады, бірақ ол мектепке келеді.
14 Peter Schreibt den brief so,wie es sein vater haben will.
Питер әкесі қалаған жолда жазады.
15 Die hemden sind zu teuer,als dass jemand sie kaufen kann.
көйлек соншалықты қымбат, оған ешкім де мүмкіндік бермейді.
16 wenn es dir gefaellt,,kannst du dieses buch nehmen.
егер сізге ұнаса (егер сіз бұл кітапты ала алсаңыз).
17 als ich 5 jahre alt war,kaufte mein vater ein Fahrrad
Әкем мен 5 жасымда велосипед сатып алды
18 bis sein vater reicht wurde,arbeitete er in vielen Berufen.
ол әкесі бай болғанға дейін әртүрлі жұмыстарда жұмыс істеді
19 Es ist möglich, für sie ein Zimmer zu reservieren.
Сізге бөлмені сақтауға болады.
20 Саясаткерді қосу.
Ол саясаткер сияқты сөйлейді
21 Ich rufe meinen Freund an,um ihn zu uns einzuladen.(екі бөлек сөйлем)
Мен досымды шақыруға шақырамын
22 Er bleibt zu Hause, weil es regnet.
Ол жаңбырдың арқасында үйде тұрады.
23 Diesen Uhren sind gut und billig. — Meine mutter bleibt zu hause,und wir gehen ins kino
Бұл сағаттар жақсы әрі арзан.—- Анам үйде, біз киноға барамыз.
24 Sein Vater spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.
Оның әкесі ағылшын және неміс тілдерінде сөйлейді.
25 Der Mann ist nicht nur Krank, sondern er ist auch alt.
Адам тек ауру емес, сонымен қатар ол қартайған.
26 Die Wohnung ist weder neu noch billig.
Үй жаңа да емес, арзан да емес ..
27 Hans kommt morgen oder übermorgen.–Er geht ins Kino,oder er bleibt zu Hause.
Ханс ертең немесе келесі күні келеді.—-Ол кинотеатрға барады немесе үйде қалады.
28 Клаус қадағалайды.
Клаус бүгін немесе ертең келеді.
29 Entweder ich besuche ihn morgen,oder er kommt zu mir.
немесе оған барсам, ол маған келеді.
30 Mein bruder wohnt in Italien,aber er besucht uns жиі.
Менің ағам Италияда отырады, бірақ ол жиі бізге барады.
31 ich kann heute nicht kommen,denn ich habe eine wichtige prüfung
Мен бүгін өте маңызды сынақ болғандықтан үйге келе алмаймын.
32 Ihre Tochter ist klug,nur sie muss mehr arbeiten.
Сіздің қызыңыз ақылды, сізге көп күш жұмсау керек.
33 Rezeptionizt bekannt
ол мұнда тіркеуші ретінде белгілі.
34 Je eher du kommst,desto schneller können wir nach hause fahren.
Сіз неғұрлым тезірек келсеңіз, соғұрлым тезірек үйге оралайық.
35 Wir gehen zu schwimmen.—-Er bittet mich, sofort zu kommen..
Біз суға түсеміз.—-Ол тезірек келуімді өтінеді.
36 Peter geht ins Krankenhaus,um seinen Freund zu besuchen.
Питер ауруханаға досына бару үшін барады.
37 Fatih geht ins Cafe, ohne seinen Vater zu fragen
Фатих әкесінен сұрамай кафеге барады.
38 Wahrend du das Essen Kochst,putze ich die Fenster.
Тамақты дайындаған кезде терезелерді тазалаймын.
39 Wenn du mir hilfst,können wir dein Arbeit erledigt(wenn=if)
Мен сізге көмектесе аламын, егер мен оны шеше аламын
40 Sobald mein Vater kommt,rufe ich Sie an.
Мен әкемнің үйіне келген сәтте сізге телефон соғамын (оны жасамаңыз)
41 Bevor du ins Kino gehst,musst du deine Hausaufgaben machen.
кинотеатрға бармас бұрын үй тапсырмасын орындау керек.
42 Seitdem du in köln lebst,hören wir nicht von dir.
Сіз Кёльнда тұрғандықтан, біз сізден ешқашан естімеген емеспіз.
43 Nachdem dir Gast gegangen ware,bringte die mutter den Tee
Қонақтар үйге қайтқан соң, ол шайын алып келді.
44 Алс іш nach hause kam,ruft die phonee auf dem tisch
Үйге келгенімде үстелге телефон соғылды
45 Solange du die neuen Wörter nich lernst,kannst du diese Sprache nicht gut beherrschen
Жаңа сөздерді білмейінше, сіз бұл тілді түсіне алмайсыз.
Ескерту: бұл сөйлемдерді күн сайын жаңа сөздермен құрастырыңыз, тіпті сіз 1 аптадан кейін таң қаласыз (жаңадан бастаушылар үшін емес, орта деңгейде жетілдіргісі келетіндер үшін).
Сондай-ақ, сөздерді есте сақтау бағдарламасын ұсынамын.
Абдулхамид хан
