> Форумдар > Неміс сөздері, жақсы сөздері, өлеңдері, әңгімелері, неміс хабарламалары > Неміс поэзиясы және түркі
-
DER ALTE MANNS RISSE
Einst hatte ben ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
Mann-дің дизель-шілтегі гекрәусельтен алтенні.
Tragende zackige Kleidung.
Қабыршақтардан жасалған бұйымдар
Zu alt sein, Kegie Energie habend, die werk und verlassen ist. Барлық сілтемелер, nachdem gelebt habend nichts.Seine Risse әдемі кеуде қуысы.
Мүхәзіл, әйтеуір, бәйге.
Die Atmung war sein Profit und lebte war sein nur Ehrgeiz. , Өлгеннен кейін Тағалайды.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Anhaltspunkt überschritten?Жылдар жасында
Бірнеше жыл бұрын бір жерде ойынды көрдім
Бұл құймада бұралған қарттар болды
Қатты киім пайда болды
Көзге көрінбейтін көзқарастары бар
Ескі, жұмыссыз, тасталған,
Жалғыз, тұрмаған қарттарҚарттардың көз жасындары тоқтап, тоқтай алмады
Қиындықтар қанша уақытқа созылды?
Тыныс алу пайда болды, өмір жалғыз мақсат еді
Бұл өмір сүрудің сахнасында емес
Ол әлемдегі ең үлкен драманы ойнады
Бізден иммиграция туралы естіген бе?WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum einander gemischt-да пайда болды.
Ein Moment kommt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.Menge die schöne ohne zu sein liebte.
Бұл жерде біз сізді қызықтырып отырсыз.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Glück und Leid.
Wir hatten stark aber zu stark versucht.
Aber nicht das Rätsel beantworten, däs konnte Liebe genannt wurde.СІЗ ОСЫ СҮЙІСПЕНІҢІЗ және СҮЙІСПЕҢІЗ?
Егер ол көзді көрсе, ол жүректі жақсы көреді, ол сүйіспеншілікке толы
Құмарлыққа деген құмарлық отты жағады
Арман, нақты шатаспа
Ай ай айлығы келеді.Ол сұлулықты жақсы көреді, ол сүймейді
Біліңдер, ешқандай шағым жоқ
Жеті адам қиындықты жеңуді жақсы көреді
Сүйіспеншілік және сүйіспеншілік деген не?Үміт, үмітпен толтырылған күндер
Қуаныштар, күндер қайғыдан өтті
Мен көп адамды сынап көрдім, бірақ әлі күнге дейін
Біз Махаббат деп аталатын жұмбақты шешкен жоқпыз.JAHRE АНЫҚТАЙМЫЗ
Жуырда небәрі де болса, біз оны қалайсыз ба?
Барлық күндер, түнде және түнгі уақытта.
Хаар еске түсіріп, ұмытылмастай ұмытып кетеді.
Nie den, duß du, du bist immer auf meinem Versten von warst, ohne vergessen zu werden.Dein Gedächtnis соғысындағы Herzen geblieben атты соғыс болды.
Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
Ешбір шляпа «ішке қарай жүре алмайды».
Ешкімде бірде-бір шаңсорғыш жоқ.
Lied geworden Liege gällen und leeren und die Geschäftigung.
Lied joyacht-тің диктофоны.Бір-екі жыл қатарынан болды
Бөлінген жылдар, қазір сіз қайдасыз?
Сізді көргім келгенде, сенің дауысыңды тыңдауға ештеңе бермеймін
Қарапайым көзді, толқынды толқынды шашты ұмыту мүмкін емес
Мені ұмытып кеткен деп ойламаңыз, әрдайым сіздің ойыңызда ұмытылмайды.Менің жүрегімнің бір бұрышы есімде
Бұл қатал жылдар мені сені мені тартып алды
Сіз маған біреуді жақсы көретінімді айттыңыз
Біздің махаббатымызды бізден басқа ешкім білмейді
Сенсіз сүйіспеншілік ән болды
Мен сізді осы әнмен жылдар бойы ән шырқадым.Alinta табылады.
-
abi elimde kocaaamann bi сөздігі аздап көрінді, бірақ түсінуге болады: d, бірақ бұл өте жақсы, ол түрік тілінде болуы мүмкін
Мен сияқты
danke schön hervorragend….
Түрік аудармасының мәні маған өте қиын екенін түсінемін.
рахмет.
Түсіну оңай, бірақ егер сіз бұл стильді жаза алсаңыз, онда біреу әлманак үйренеді.
Менің үлесіме рахмет
- Бұл тақырыпқа жауап беру үшін сіз жүйеге кіруіңіз керек.