Биполярлық Störungen – Eine Erkrankung mit zwei Gesichtern

Биполярлық Störungen – Eine Erkrankung mit zwei Gesichtern
Eine Informationsschrift der Deutschen Gesellschaft für Bipolare Störungen eV
für Patienten und Angehörige
Биполярлы Сторунген (auch als manisch-depressive Erkrankungen bekannt) gehören zu den häufgsten
Erkrankungen in der Bundesrepublik Deutschland. Schätzungsweise 1,5 bis 5 Prozent
unserer Bevölkerung sind von diesem Leiden betrofen. Джедох Прозентте болды
Betrofenen einer entsprechenden Behandlung zugefuhrt. Dabei ертерек өледі
Leidensdruck sowohl мех өледі Patienten als auch fur die nächsten Angehörigen mit sich.
Bipolare Störungen синдромы болды ма?
Jeder Mensch Stimmungsschwankungen festgestellt-ті жақсы көреді. Wir ärgern uns,
wob zu unrecht gerugt werden oder freuen uns uber ein Lob. Diese Stimmungsveränderungen синдромы
ganz Reaktionen auf entsprechende Lebenssituationen und ein wesentlicher Bestandteil unseres
Лебенс. Im Gegensatz dazu kommt es bei Menchen, қайтыс болыңыз Bipolaren Störungen leiden, zu völlig
ubersteigerten Stimmungsschwankungen.
Typischerweise үш сағат ішінде бір рет енгізілген болса, онда сіз оны жақсы көре аласыз
LeBenssituation wie zB dem Verlust eines nahestehenden Menschen auch dann weiter
Bestehen, wenn die auslösende Жағдай eigentlich keine Belastung mehr darstellt. Die Stimmungsschwankungen
entwickeln сонымен қатар eine Eigendynamik, die nicht mehr mit äußeren Umständen erklärbar ist.
Миф Bipolaren Störungen bezeichnet man eine Gruppe krankhafer Stimmungsschwankungen bzw.
-veränderungen, die sich zwischen himmelhoch jauchzend (manisch) und zu Tode betrubt (депрессиялық)
bewegen und durchaus sehr verschiedene und individualuelle Ausprägungen sowie Verläufe haben können. Жұбайы
Қолдану әдісі - бұл қант диабеті.
Қатерлі іс -шаралар, эпизодтар мен психологиялық психология Еркек тілінде, сонымен қатар өледі
Spectrum der menschlichen Stimmungszustände widerspiegeln kann.
Manie und Depression be Téléz Tendenz der Stimmungsveränderungen. Nicht selten können
aber auch Krankheitszeichen der Manie und der Depression gleichzeitig vorliegen, zB starke Unruhe bei
gleichzeitiger gedruckter Stimmung. Hier spricht man von “Mischzuständen”.
Bipolare Störungen sind «richtige Krankheiten», die nicht nur unsere Stimmung betrefen, sondern auch
Auswirkungen auf unser Denken, unsef Gefuhle, unseren Körper und unsere Fähigkeit zur Lebensbewältigung
хабен Науқастар, қайтыс болыңыз Bipolaren Störung leiden, sind genauso crank wie Menschen mit
einem Herzleiden. Die Erkrankung is weder ihre eigene Schuld, noch haben die Betrofenen eine schwache
Persönlichkeit. Биполярлық стендтер, егер олар бір -бірімен байланыс орнатпаса.
Wip verlaufen Bipolare Störungen?
Da es sich bei bipolaren Störungen um kein einheitliches Krankheitsbild handilt, kann die Erkrankung
durchaus individualuell sehr нұсқалары. Grundsätzlich gilt, Phasen Oder dass sie, wie die
Fachleute sagen, депрессиялық эпизодтарда.
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
1
Die Dauer der Krankheitsepisoden kann zwischen einigen Tagen, mehreren Monaten and einigen Jahren
variieren Im Durchschnit Dauert eine Krankheitsepisode bei unhehandelten Patienten zwischen vier und
zwolf Monaten. Dabei können manische und depressive Episoden einzeln aufreten oder auch ineinander
ubergehen. Ein Teil der Patienten bekommt mehr manische, andere mehr depressive Episoden. Ain ein
Wechseln von manischer zu депрессиясы Эпизодтың ішіндегі эпизод Kinerheitsepisode өте жақсы.
Zwischen einzelnen бастап Krankheitsepisoden können Intervalle von mehreren Monaten oder Jahren liegen,
in the пациент völlig beschwerdefrei ist bzw. uber eine stabile Stimmungslage verfugt. Дизен Цейтенде
Pageenten meist voll leistungsfähig und in der Lage, den Anforderungen des täglichen Lebens zu
Генюген. Im Durchschnit sind Patienten mit Bipolaren Störungen zwischen from einzelnen Krankheitsepisoden
zwei bis drei Jahre beschwerdefrei.
Daruber hinaus gibt es auch eine individualuell unterschiedliche Anzahl and Krankheitsepisoden. Манш
Лауф Ихрес Лебенстің эпизодтық емтихандары туралы, және деутлич хауфгер
ерте. Durchschnitlich erleiden Mchenchen mit Bipolaren Störungen etwa vier Krankheitsepisoden
innerhalb der ersten zehn Erkrankungsjahre.
Entsprechend der Art der Krankheitsepisoden und der Ausprägung werden die by Bipolaren Störungen nach
folgendem схемасы бұзылмаған:
Биполярлы-I-Шторунг
Von einer Bipolar-I-Störung стрихті адам, Betrofenen mindestens eine uber 14 Tage andauernde қайтыс болады
manische Episode und mindestens депрессиялық эпизод.
Биполярлы-II-Шторунг
Von einer Bipolar-II-Störung стрихті адам, Betrofenen mindestens eine uber 14 Tage andauernde қайтыс болады
депрессиялық эпизод және mindestens eine hypomane эпизод (leichtere Form der Manie)
жаман
Zörlothyme Störung
Von einer Zyklothymen Störung spricht man, Betfenen uber einen Zeitraum von
ақыл -ойдың маңыздылығы, олардың көңіл -күйінің төмендеуі,
wobei die einzelnen Episoden nicht alle Kriterien einer Manie oder Депрессия бұзылды.
Бау -бақшаға кіру оңай емес, сондықтан олар тез арада жойылады.
Бедутунг мех өлімі Behandlungsstrategie und die Wahl der entsprechenden Medikamente. Веренд
Bipolar-I- und -II-Störungen eigentlich immer medikamentös behandelt werden mussen,
Hängt es bei Patienten mit einer Zyklothymen Störung vom persönlichen Leidensdruck ab, ob eine
терапия емдеудің тиімділігі.
Welche Symptome gipt es bei Bipolaren Störungen?
Биполярлық сторунг шванктің қайсысы Stimmung des Erkrankten zwischen den Phasen der
Hochstimmung und der Niedergeschlagenheit. Қосымша ақпарат алу үшін қосымша ақпарат алыңыз
Stimmung liegen. Иерер Эркранкунгтың қатысуымен Betrofenen қайтыс боламын
Зерттеушілер: дерия, гипомания, депрессия және басқалар
einchränkend empfundenen Mischform zwischen Manie und Depression.
Манише эпизоды (Мани)
Eine manische эпизод одера Manie is gekennzeichnet durch ein intensives hochgefuhl, eine ubersteigerte
und häufg unbegrundete gute Laune sowie erhöhte persönliche Leistungsfähigkeit. Betrofenen өліңіз
бірде -бір жолда емес, сонымен қатар бірдеңе. Daruber hinaus haben
sie nur ein sehr geringes Schlaf- und Erholungsbedurfnis. Маникер эмфасынан Schlaf als Zeitverschwendung
und Unterbrechung ihres (of ziellosen) Tatendrangs. Diese Stimmungslage kann allerenings schnell in einen
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
2
Zustand der Euphorie Ubergehen, unter and die to the end of eang mangelnde Einschätzung der Realität
gekennzeichnet ist. Дебей канн -эс -воркоммен, Betrofenen Stimmen hören (ақысыз)
Халлузинация) Динг сехен (оптимистикалық Халлузинация), бұл жерде нақты орын жоқ. Адам Сприхт данн фон
психикаға жататын Manie.
Меньшен, Zustand der Manie befnden sich gerade, leugnen hartnäckig, dass sie in the irgendeiner Art
und Weise Probleme häten und reagieren of mustizt, wenn sie von anderen auf ofensichtliche
Schwierigkeiten hingewiesen болды.
Aus diesem Grund is es auch beinahe unmöglich die Patienten davon zu uberzeugen, dass sie crank sind.
Deshalb mussen Betrofenen in der akuten Krankheitsphase häufg gegen ihren Willen in der geschlossenen қайтыс болады
Abteilung eines psychiatrischen Krankenhauses өзін-өзі ұстады. Eine manische Episode entwickelt
sich nicht sofort, sonderne sie entsteht langsam, meist uber mehrere Tage hinweg.
Betrofenen, ең алдымен, Зустаннан басқа, басқа да,
wenn sich die manische эпизод тікелей eine Phase der Depression anschließt. Viele beschreiben diesen
Ең бастысы - Бефрейунг.
Nachfolgend sind die wichtigsten Симптомы Miner nochmals aufgefuhrt:
• Интенсивті Хохгефуль. Gesteigerte Leistungsfähigkeit und Kreativität.
• Deutlich vermindertes Schlafbedurfnis.
• Schnelles Umschlagen der Hochstimmung in Gereiztheit, vem allem wenn der Patient Widerspruch
үйренеді.
• Distanzlosigkeit und Rededrang im Umgang mit anderen Menschen.
• Gedankensprunge, Betrofenen Springer im Gespräch von einem The Anderen Thema zum. Außenstehende
Können dem Inhalt des Gespräches nicht mehr folgen.
• Handeln спрингхафигкейт: Дискуссиялық бағдарламалар, ең бастысы, ең үлкені. Es ist fur
Қалай болғанда да, бұл әлі де маңызды емес.
• Eine Enthemmung нұсқасы Берейхенде, сексуэллэнд Хандлунгенде және жоғарыда көрсетілген.
exzessivem Kaufrausch, wobei dabei die fnanziellen Möglichkeiten vollig uberschriten werden.
Гераде Энтеммунген стейні
Grundsätzen der Betrofenen und fuhren nach dem Abklingen der Manie zu Scham and Schuldgefuhlen.
Гипоманиче эпизоды (гипомание)
Eine Hypomanie ist der ere deutlich abgeschwächte нысаны. Die Symptomatic ist zwar ähnlich, aber
wesentlich schwächer ausgeprägt. Meist genugt in diesem Fall eine ambulante Therapie. Häufg können өледі
Симптомдар гиперемия ауруы ауруды жоюға мүмкіндік береді
Werden Im Gegensatz zur Manie sind at Betrofenen noch in der Lage, ihre persönliche Жағдай zu erfassen.
Біздің тарапымыздан Hypomanie fuhlt sich der Betrofene wesentlich besser als ublich, er berichtet uber
Kreativität und Lebensfreude. Натуральды еркек жоқ, мен емделуші емделемін
Quintchen Gluck lassen. Dem Stehen aber zwei große Gefahren gegenuber, the eine Therapie doch
біркелкі емес:
• Біз бұл эпизодты қайталаймыз, өйткені сіз қазірдің өзінде өміріңізді аяқтайсыз. Im besten Fall handelt es sich nur
Um einen “kleinen Ausrutscher” және өлі Stimmungslage des Patienten stabilisiert sich nach kurzer
Zeit wieder von selbst. Менің құлдырауым құлап қалудан басталады, бұл Vorspiel fur eine эпизодында
Krankheitsphase und dann gilt es möglichst schnell бастаңыз
einzuschreiten
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
3
• Кранхейтсписодты оқыңыз.
Die Abstände zwischen einzelnen Episoden imer kurzer болды. Daher ist es notwendig,
jede neu beginnende эпизод могличст счен на Anfang abzufangen und die Stimmungslage
Patienten -ді осылайша тұрақтандыруға болады.
Депрессиялық эпизод (депрессия)
Мен сенсен мен Бегриф депрессиясын тоқтатамын, депрессияны тоқтатады
mehr als nur ein Gemutszustand. Eine Kressheit Eine депрессиясы, Gleichgewicht sowohl unser psychisches өледі.
als auch unser Denken, unser Handeln und unseren Körper betrift. Im Rahmen einer депрессиясы
beschriebene қайтыс болды Traurigkeit oder Niedergestimmtheit nur ein Symptom.
Charakteristisch мех депрессиясы Меншен өте жақсы, dass sie traurig sind, sondern dass ihre Gefuhlswelt
erloschen ist. Auf der einen Seite sind sie nichht in der Lage, sich zu freuen. Andererseits können sie aber bei
einer traurigen Lebenssituation, wie dem Verlust eines Angehörigen auch nicht weinen. Депрессиялық
Nichen nur wie versteinert, sie sind es auch, jedenfalls of Menchen warken болды, бұл Gefuhlserleben өте жақсы.
Im Rahmen einer BipolarenStörung leiden die Betrofenen während einer depressiven Эпизод gewöhnlich
unter gedruckter Stimmung, Interessensverlust, Freud- und Ausdruckslosigkeit. Ihr Antrieb, және сол сияқты
oder zu unternehmen, ist deutlich reduziert. Konzentration und Aufmerks *** eit sind ebenso wie
Selbstwertgefuhl und Selbstvertrauen өте маңызды.
Während einer депрессивті эпизодты көруге болады: Stimmung von Tag zu Tag wenig. Patienten
reagieren kaum auf sich verändernde Lebenssituationen. Фрейд пен Трауэр эмоционалды болды
тәжірибелі.
Im Folgenden синдромы қайтыс болған кезде, депрессияға байланысты симптомдар пайда болады:
• Гефухл дер Трауригкейт, Антриблосигкейт, Интересселосигкеит пен Динген
қалыпты жағдай Фрейд махен вурден.
Verlust sexuellen Interesses.
• Neubung zum ständigen Grubeln und pessimistische Zukunfsperspektiven.
• Durwschlafstörungen, fruh morgendliches Erwachen немесе gesteigertes Schlafbedurfnis.
• Тамақтану немесе gesteigerte Nahrungsaufnahme.
• Konzentrations- und Aufmerks *** eitsstörungen.
• Өлімсіз, өлшеусіз.
• Гефухле дер Вертлосигкейт, Шульдгефухле, мангельндс Селбстбевусштейн.
• Суизидгеденкен.
• Missempfndungen нұсқасы, Enge im Brustbereich, Durchfall.
Верстопфунг.
Гемиште эпизоды (Мишзустанд)
Während der gemischten Episode können manische and depressive Phasen entweder im kurzen Wechsel
oder sogar gleichzeitig aufreten. Die Betrofenen in gleichem Maße erregt oder getrieben, fuhlen sich
mutlos und deprimiert. Gerade wegen der Kombination von gesteigerter Aktivität und Depression is bei
Form das Selbstötungsrisko besonders hoch.
Wie wird eine Bipolare Störung диагностикасы?
Obwohl Bipolare Störungen “richtige” және vor allem auch ernst zu nehmende Erkrankungen sind, gibt es
zurzeit keinerlei Möglichkeiten, die Диагноз mithilfe von Laboruntersuchungen oder anderen Untersuchungsmethoden
zu stellen. Die Diagnose kann nur im Rahmen einer intensinn Befragung des
Еркранкенттен, манчмаль дер нахстеннен Анхегориген, еруерт верден.
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
4
Wesentlicher Bestandteil der Diagnosefndung - бұл Bericht der Lebensgeschichte und der
Мәселе дес Эркранктенде. Der behandelnde Arzt Diesen Gesprächen versuchen, bestimmte мехтен тұрады
Bipolare Störungen charakteristische Symptome zu fnden. Die endgultige in allermeisten диагностикасы
Arztbesuch gestellt wenden können, da Patienten mit Bipolaren сияқты аллергиямен байланысты
Störungen teilweise sehr vielfältige Probleme und Symptome aufweisen können. Мен құлдыраймын
Können vom Aufreten der ersten Symptome, beispielsweise einer depressiven Phase, bis zur korrekten
Диагностика bis zu 15 Jahre vergehen.
Dieser Umstand - бұл сіз үшін Grunde zuruckzufuhren: Viele potenzielle Patienten sind schlecht
oder gar nicht ақпарат. Депрессиялық Menschen beispielsweise halten ihre uber längere Zeit anhaltende
Stimmungsveränderungen häufg fur sleclece Laune oder trösten sich damit, dass sie zurzeit eine sleclece
Хабен кезеңі. Andererseits empfnden manische Menschen ihre “gute Laune” және Leistungsfähigkeit gesteigerte
Nicht als Krankheit. Варум? Sie fuhlen sich schließlich teilweise ausgesprochen ішегі.
Der zweite Grund ist, dass viele Menschen immer noch eine große Scheu empfnden, mit ihren psyischchen
Arzt zu gehen масштабын өзгерту. Wird der Leidensdruck dennoch so groß, dass sie einen Arzt aufsuchen,
wenden sie sich zunächst an ihren Hausarzt. Dieser ist jedoch meist kein Nervenarzt немесе Psychiater. Bei
Науқастардың 60% -ы өлімге әкеледі, егер сіз өз еркіңізді таңдап алсаңыз, онда сіз оны білмейсіз. Leider wird die richtige
Meist erst nach mehreren Krankheitsphasen gestellt диагнозын қойыңыз.
Warum is es so withtig, Patienten mit Bipolaren Störungen zu erkennen und sie zu terapieren?
Bis zak exakten Diagnosestellung waren die Deastchland in Deutschland im Durchschnit innerhalb von
Acht Jahren bei drei bis funf verschiedenen Ärzten und haben bereits mehrere Therapieversuche hinter sich.
Dabei ist die Prognose der Erkrankung wesentlich davon abhängig, wie Schnell die Diagnose gestellt wird
und zu welchem ​​Zeitraum eine entsprechende Therapie eingeleitet wird. Grundsätzlich gilt, je weniger
Кранкейтсфасен емделу Емдеу терапиясы, емделушілердің аурулары
Ұстау сәті.
Durch eine schnelle Therapieeinleitung können die folgenden psychischen und sozialen проблемаларсыз
Werden:
Vermeidung von Suizidversuchen (Selbsttötung)
Gerade während der Entstehungsphase der Erkrankung ist das Risko fur einen Suizid am größten.
Психиатриялық ауруларды жоюға арналған Bipolaren Störung gelten deshalb
selbstötungsrisko
Vermeidung von Alkohol-, Drogen- und Medikamentenmissbrauch
Bein ungefähr der Hälfe aller Hinweise auf Erkrankten fnden sich in der Krankengeschichte
Миссбраух фон Алкохол, Дроген одер Медикаментен. Häufg өлтірілген жоқ
«Selbstherapie» дәрісімен сипатталады. Viele Patienten Versuchen Dadurch Ihren Leidensdruck
zh reduzieren und geraten dabei unweigerlich in die Abhängigkeit.
Vermeidung von Beziehungskonflikten und Erhaltung der Arbeitskraft
Сіз Betrofenen-ді өлтіресіз, мүмкін Chance-тен қайтасыз, dass eine bestehende
Partnerschaf nicht unter dem Druck der Erkrankung zerrutet wird and die Arbeitskraf des
Erhalten bleibt.
Vermeidung von falschen Behandlungsmethoden
Werden Bipolare Störungen nicht als solche erkannt, best Gefahr die, dass die Symptome der
Betrofenen mit ungeeigneten Medikamenten behandelt болды. Мен шлиммстенмін Fall kann es
Қосымша мәлімет алу
Комментарийлер.
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
5
Zu welchem ​​Zeitpunkt kann eine Bipolare Störung auftreten?
Ерекшелігі белгісі Сипаттама Биполярлық көрсеткіштер Звенолардың пайда болуы
dreißigsten Lebensjahr auf. Seltenen жылы Fällen können өліп ерстен Krankheitsepisoden auch schon bei
Jugendlichen vorkommen. Бен Меншен, Лебенсяхр және Мани еркранкен,
Bipolare Störung салыстырмалы түрде қол жетімді емес. Diesen Fällen is die zugrunde liegende Ursache meist
eine neurologische Erkrankung немесе ain Alkohol-oder Drogenmissbrauch. Die Erkrankung Männer
und Frauen zu gleichen Teilen, wobei die Erkrankung bei Männern eher mit manischen Episoden und bei
Frauen eher mit depressiven Episoden басталады. Insgesamt sind in der Bundesrepublik Deutschland zwischen
1,5 – 3% дер Bevölkerung von Bipolaren Störungen betrofen, das entspricht etwa zwei Millionen Menschen.
Deutchland mehr Menchchen and Bipolaren Störungen als an Diabetes mellitus.
Wip können Bipolare Störungen entstehen?
Die Entstehung Bipolarer Störungen is Sinne einer anbagebedingten Verletzlichkeit des Nervensystems
zu verstehen, die von vielen weiteren äußeren Factoren beeinfusst wird. Lebensereignis eine
Bipolare Störung auslöst, hängt also von der individualuellen Disposition ab.
Folgende Factoren werden als ursächlich angesehen:
• Genetische Factoren
Zwillings-, Familia-, and Adoptionsstudien конвенциясында серуендеу жүргізіліп, олар Вервандтен босатылған.
Patienten mit Bipolaren Störungen eine Häufung solcher Erkrankungen aufrit бағалары. Сондықтан zeigt
sich beispielsweise, dass, wenn ein Elternteil erkrankt ist, bein ihrem Kind eine Wahrscheinlichkeit
von 10 – 20% besteht, an derselben Störung zu erkranken. Sind beide Elternteile betrofen, liegt das
Erkrankungsrisiko sogar bei 50 – 60%. Leidet ein eineiiger Zwilling an einer Bipolaren Störung, сондықтан ist
Zwilling mit einer 65-prozentigen Wahrscheinlichkeit ebenfalls сілтемесі.
• Biologische Factoren
Нейротрансмиттерхаусхальттағы биполярлық аурулар
festgestellt тозған. Unter Neurotransmitern versteht man chemische Botenstofe, die an der
Weiterleitung von Nervenimpulsen beteiligt sind. Сондықтан Fang sich bei депрессияға ұшырайды, бұл Mangel and den
Нейротрансмиттерн Норадреналин және серотонин. Inzwischen wird davon ausgegangen, dass nicht
einzelne Veränderungen der Neurotransmitter, sondern eine Störung des Gleichgewichts
verschiedener Transmitter ursächlich ist. Außerdem ist bei Depressiven die Empfndlichkeit und
Dichte der Rezeptoren, auf die neurotransmiter einwerken, verändert. Нейротрансмиттер
Entinsteung der Manie eine Rolle zu spielen. Bei dieser Störung liegt eine
Konhentration der Neurotransmiter Dopamin und Noradrenalin vor.
Wip können Bipolare Störungen сізді таң қалдырды ма?
Mitlerweile stehen der modernen Medizin verschiedene Moglichkeiten zur Behandlung von Patienten мифі
Bipolaren Sturungen zur Verfugung. Bevor jedoch auf die einzelnen Behandlungsmethoden eingegangen
Wird, is es wichtig fur die Betrofenen und ihre Angehörigen zu wissen, was durch die the Therapie erreicht
Werden Soll!
Die Behandlung der Bipolaren Störungen деректері Ziele:
Akutbehandlung өліңіз
Ziel der Akutbehandlung ist es, Patienten aus seiner momentanen manischen, hypomanischen,
депрессиялық немесе gemischten Krankheitsepisode “herauszuholen”, den acuten Leidensdruck zu
reduzieren und die Krankheitseinsicht des Patienten wiederherzustellen. Дизерде фаза дер
Krankheitsepisode симптомдары
Медикамент (Simmungsstabilisierer and Interventions Medicamente), Wach- und
Einsatz электрокрамптерапия.
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
6
• Ерхалтунгтерапия
Бесерунг дер Кранхейцимптоммен бір мезгілде, шлиэстт өледі
Эрхалтунгтерапия және. Ihr Ziel ist es, die noch etwas "wacklige" Situation des Paienten weiter zu
Stabilisieren und einen полюстен түсу zu verhindern. Дизерде фаза өзгереді, оптималды өліңіз
Medicamentöse Therapie fur den Patienten zu fnden. Gleichzeitig kann bereits mit einer
unterstutzenden Психотерапия өте жақсы болды.
Rückfallvorbeugung (алдын-алу)
Hat sich die Stimmungslage des Patienten wieder “normalisiert”, gilt es langfristig weitere Krankheitsepisoden
емделушілердің денсаулығын бақылауға болады
видер еинзуглидерн. Дәрі -дәрмектермен емделу керек
Маңызды ақпарат жоқ. Gleichzeitig soll der Пациент ұзақ уақытқа созылады
психотерапиялық емдеу Maßnahmen lernen, mit seiner Krankheit umzugehen und eine beginnende
Krankheitsepisode zu Erkennen.
Wie lange dauert Behandlung einer Bipolaren Störung қайтыс боласыз ба?
Sowohl Patienten und Angehörige mussen slar daruber im Klaren sein, dass eine Bipolare Störung im
Regelfall das ganze Leben lang behandelt werden muss. Қарап шығыңыз
біртіндеп емес, ең алдымен Бехандлунг стейкфиляторлар
моглич сейн. Viele Patienten und Angehörige wetden sich jetzt fragen, warum das so ist. Wie im Abschnit
«Биполяре Сторунген немене?» Bereits erklärt, leiden Patienten mit Bipolaren Störungen an
einer anagebedingten (genetischen) Anfälligkeit fur diese Erkrankung und es gibt zurzeit noch keine
Möglichkeit, diese genetische Anfälligkeit zu korrigieren. Die modernen Therapiemethoden können “nur” zu
қайнатпайтын қондырғы.
Welche Behandlungsmethoden Bipolaren Störungen eingesetzt бе?
Grundsätzlich in Behandlung Bipolarer Störungen verschiedene Behandlungsmethoden
eingesetzt. Neben der medikamentösen Therapie, die die meisten Patienten den Rest Rest ihres Lebens
Верфахрен дер Психотерапиялық емдеу және электрмен емдеу зомбысы
Einsatz. Welche Therapiemethoden бір-бірімен байланысты емес, сөйтіп фон дер Швер де Еркранкунг алс.
auch vom Verlauf ab.
Медикаментозды емдеу
Zur medikamentösen Bipolaren Störung араласу үшін ең жақсы араласу әдісі болып табылады.
Емдеу шаралары: Стимуляторлардың тұрақтылығы мен интервенциялардың көмегімен. Wichtig zu
Wissen ist, dass diese Medikamente etwa ein bis drei Wochen benötigen, bis sie ihre volle Wirks *** eit
қызықтырылған Patienten und Angehörige sollten sich, сондай-ақ nicht entmutigen lassen, wenn sich trotz regelmäßiger
Medikamenteneinnahme in ersten Tagen noch keine sichtbare Wirkung einstellt.
• Стимуляторларды тұрақтандыру
Akut- und Erhaltungstherapie als auch zur Ruckfallprophylaxe-де егілген өсімдіктерді тұрақтандыру
вервендет Patienten sein ganzes Leben lang-тен келген begleiten. Wie ihr Name schon
sagt, dienen sie vor allem dazu, die Stimmungslage des Patienten өткір wie auch langfristig zu
тұрақтандырғыш Je nachdem, ob der Betrefende gerade eine manische order depressive Krankheitsepisode
қиыншылықтар, комментарийлер Substanzen zum Einsatz. Альс Стиммунгсстабилиер
литий және литий анти-эпилептика, карбамазепин, вальпроат және ламотригин
атипишен Нейролептика Кветиапин және Оланзапин эингесет.
• Интервенциялар
Evenatz, wenn während der Akutbehandlung
einer Depression or Manie die alleinige Gabe von Stimmungsstabilisierern nicht ausreichend ist.
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
7
Im Wesentlichen werden vier verschiedene substanzklassen eingesetzt: нейролептика, антидепрессия
Hypnotika und Sedativa.
Nicht-medicamentöse Therapieformen
Neben der medikamentösen Therapie was noch eine Reihe nicht-medicamentöser Behandlungsmethoden
не істеу керек?
Wirks *** eit auszeichnen.
Психотерапия
Die im Rahmen der Bipolaren Störungen eingesetzten psychoteraprapischen Verfahren sollen dem
Емделушілердің саны: Еркранкунг, емізу
individuelle Auslöser einer Krankheitsepisode zu verhindern. Die Psychotherapie setzt sich also my
dem „Hier und Jetzt“ auseinander und nicht mit dem „Warum”.
Вахтерапия
Wier bereits erwähnt, können verschiedene Körperhormone bei sensiblen Menschen eine
Депрессия auslösen bzw. тезірек Es hat sich gezeigt, dass gerade diese Hormone in der zweiten
Hälfe der Nacht, Betrofenen Schlafen қайтыс болды, ausgeschutet werden. Die Grundidee der Wacterapie
es es, diese gefährliche Phase der Nacht zu uberbrucken und die Patienten am Schlafen zu
кедергі Mehrere Untersuchungen haben gezeigt, dass die Wacterapie in der Behandlung von
Депрессиялық сиқырлы wirkungsvoll ist. Leider hat sie nur eine unzureichende ruckfallvorbeugende
Wirkung und wird deshalb in der Akutbehandlung einer депрессия zusammen mit Stimmungsstabilisierern
eingesetzt.
Электрокрамптерапия (ECT)
Электр энергиясын өлтіру электромагниттік терапиямен байланысты
zurzeit die wohl wirksamste терапиэметод zur Behandlung von schweren депрессияланған
manischen sowie психотерапиялық Krankheitsepisoden. Sie wird immer dann eingesetzt, wenn bei den
Betrofenen ehes hohes Selbstötungsrisiko besteht, die Symptomatic so schwerwiegend ist, dass
Patienten nicht-ті өлтіру керек
mehr auf verfugbare Medikamente ansprechen. Kurzzeit-ті электрокрамптерапиямен емдеу
Vollnarkose durchgefuhrt. Elektroden Mit Hilfe von zwez eek zwanzig bis vierzig Sekunden бар
Dauernder Krampfanfall ausgelöst, der von selbst wieder aufhört und zu einer ынталандыру des
Nervensystems fuhrt. Дадурч нейротрансмиттермен теріні өлтірді, Stimmungsstabilisierung wichtige Neurotransmiter
Допамин немесе серотонин фригесетс. Narkose қаласында Patienten während der Behandlung қайтыс болады
ақырында, ничтс. Die Elektrokrampfherapie ақысыз нұсқаулар.
Sollten Sie noch Fragen біз туралы ақпарат
Arzt und besuchen Веб-сайт: DGBS – Биполярлық стөрунг
Ihre Deutsche Gesellschaft für Bipolare Störungen eV (DGBS)
Patienten und Angehörige туралы ақпарат © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Гамбург · 0700 333 444 54 (12 сен/мин) · E-mail: info@dgbs.de · DGBS – Биполярлық стөрунг
8