Die Blätter der Niederwerfung (Әс-Сахифат-ус-Садшадия) – 46

Sahifat-уль-Sadschadiyy А
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
арабша: الصحيفة السجادية
persisch: صحیفه سجادیه
englisch: Sahifa al-Sajjadiyya

Mehr zum Тақырыбы:
Sahifat-уль-Sadschadiyy А

Die Blätter der Niederwerfung
(As-Sahifat-АҚШ-Sadschadiyy А)

Имам Зайн-ул-Әбидин (а)

46. ​​Биттегебете және Фитр-Фест күндері [1], Ритуалгебет Ричутунг қибла, Фрейтаген және Ричтунг қибла сиқыршылары.

О Дженер, Der sich demjenigen erbarmt, dem von (anderen) Geschöpfen nicht erbarmt wird; о Дженер, Der denjenigen aufnimmt, der von (verschiedenen) Ländern nicht aufgenommen wird; о Дженер, Der Die Leute, Welche Seiner жаман, nicht verachtet; oh Jener, Der diejenigen, welche Ihn eindringlich шағып алды, nicht zurückweist; о Дженер, Der die Leute, die sich Ihm gegenüber vertraut fühlen, nicht enttäuscht; oh Jener, Der Kleinigkeiten, die für Ihn verrichtet werden, annimmt, Der sich bedankt für das Leichte, was für Ihn gemacht wird, Der sich für das Wenige bedankt und mit Reichlichem belohnt; о Дженер, Der sich jenem annähert, der sich Ihm annähert; о Дженер, Дер женен, дер сич фон Ихм абвендет, зу Сич эинляд; oh Jener, Der die Gaben nicht verändert und Sich nicht mit der Strafe beeilt; oh Jener, Der die Wohltat Früchte tragen lässt, damit Er diese wachsen lässt, und Der die Bösen Taten übersieht, damit Er diese Vergibt. Die Hoffnungen kehren mit den (erfüllten) Anliegen (der Bittenden) zurück, ohne die Weite Deiner Großzügigkeit erreicht zu haben. Die Gefäße der Anfragen (zu Dir) Sin Voll mit Deiner Freigebigkeit aus Überfluss aus. Die Attribute verfehlen es, Deine Beschreibung heranzukommen. Wahrlich, Dir gehört der höchste Rang (weit) über jede Höhe und (Dir gehört) der majestätischste Ruhm über jedem Ruhm. Jedes Gewaltige - бұл Déiner Hoheit.

Джене, өліп кетсеңші, Дих Гевандт Хабен, Уорен Эрфолглос. Женя, өліп кетсеңіз, бұл жерде, әйтеуір. Женя, бұл сіздің өміріңіздегі ең маңызды фактор болып табылады. Jeder Zuflucht-Suchende erblickt Dürre, außer dem, der bei Deiner Huld Zuflucht sucht. Deine Tür Wünschenden қайтыс болады. Deine Großzügigkeit erreicht alle bittenden. Deine Hilfe ist Hilfesuchenden жоқ. Мистерфолг Дир Хоффенден кейін. Die (Dich) Aufsuchenden болды Deine Gaben, and the deene, Die Dich um Vergebung тістеліп алынды, Elend durch Deine Strafe-да гератендік орын. Deine Versorgung ist erreichbar (selbst) für denjenigen, der dir gegenüber ungehorsam war, und Dein Langmut erstreckt sich auf denjenigen, der Dir gegenüber feindlich ist. Дәлірек айтсақ, Шлиммес тун. Deine Verfahrensweise ең жақсысын табады, бірақ сіз Ubertreter verbleiben zu lassen, bis sie durch Deine Geduld verführt тозған синд, nicht zurückzukehren (von ihrem Unrecht) und bis Dein Gewähren von Aufschub sie vom Aufgeben der Sér. Dabei warst Du mit ihnen geduldig, deit sie zu Deinem Befehl zurückkehren, and Du hast ihnen Aufschub gewährt aus Vertrauen über die Beständigkeit Deiner Macht. Wenn jemand dann von den Leuten der Glückseligkeit ist, beschließt Du diese (Glückseligkeit) für ihn, und wenn jemand von den leuten der Unglückseligkeit ist, überlässt Du ihn dieser (Unglückseligkeit). Alle werden Deinem Urteil unterliegen und alle ihre Angelegenheiten enden unter unin Deinem Befehl. Дайн Херршафт Дауерді таң қалдырды. Deine Beweise нефрейтенділерді біркелкі оқуға мүмкіндік береді. Dein Argument - бұл ең жақсы шарттар, және Deine Herrschaft - бұл ең жақсы ниет. Jenem, der von Директорлар кеңесі, ең бастысы, ең жақсысы. Jenem, der bei Dir keinen Erfolg line, gebührt demütigender Misserfolg. Дженем, Хоффунг бірінші кезекте, олар бір -біріне қарама -қайшы келеді. Wie sehr wird er leiden unter Deiner Qual, wie lang wird er hin- und hergerissen unter Deiner Bestrafung, wie weit wird sein Ziel der Erlösung zu erreichen sein, and wie hoffnungslos wird er sein über einen leichten Ausgang! (Das alles ist) Gerechtigkeit Deines Richtens, be du dem nicht unterdrückst, and un aus angemessenem Urteil von Dir, bei dem Du kein Unrecht begehst. Denn Du hast die Argumente sichtbar gemacht, Du hast ausreichend Gründe aufgezeigt (warum man bestraft werden würde), Du hast vorher gedroht, Du hast auf barmherzige Art ermutigt, Du hast Gleichnisse to vorgelegt, und Duert hast lange. Du has aufgeschoben, obwohl Du schnell bestrafen kannst. Қатысушылар бір -бірімен сөйлесіп, пікір алмасып отырады. Dabei erfolgte Deine Geduld nicht aus Unfähigkeit, Dein Tolerieren nicht aus Schwäche, Deine Zurückhaltung nicht aus Unachtsamkeit und Dein Warten nicht aus Schmeichelei, sondern damit Dein Argument verfestiger n Schht

Dein Argument is zu erhaben, als dass es gänzlich beschrieben werden könnte. Dein Ruhm is höher, als dass Du durch das Eigentliche davon definiert wirst. Deine Gaben sind mehr, als dass sie vollständig aufgezählt werden könnten. Deine Güte is mehr, als dass Dir (zumindest) für etwas Geringes davon gedankt werden könnte. Das Schweigen hat mich davon abgehalten, Dich zu lobpreisen. Mein Enthalten (von Allah) hat mich schwach gemacht, Dich zu verherrlichen. Әдетте, Хехсте бұл жерде болған, сондықтан сіз Абнейгунг пен Унфяхигкеиттің арғы жағында өмір сүресіз. Wahrlich, hier bin ich, komme auf Dich zu, um Empfang (zu erbitten) und bitte Dich um gütige Unterstützung.

Сонымен, Мұхаммед пен сенің отбасыларың, мен үшін Биттебет те бар. Schließe meinen Tag nicht mit Misserfolg ab und stopße mich nicht ab, are du meine Bitte zurückweist. Лассе меинен Абганг фон және Мине Рюккеһр зу Дир ерхенхафт сейн, денн вахрлич, Ду вирст ничт нингсчрэннкт durch das, Du willst, Du bist nicht unfähig zu dem, worum Du gebeten wirst und bist aller Dinge mät. Es gibt keine Stärke und keine Kraft außer durch Allah, dem Hohen, dem Großen.

[1] Das Fitr-Fest is das Fest am Ende des Fasten-Monats Ramadan