Жалпы сөйлеу үлгілері (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER)
Төменде неміс тілінде қолданылатын жалпы сөйлеу үлгілері келтірілген.
Біріншіден, өрнектердің түрік және неміс емлесі және олардың жақша ішінде айтылуы
Белгі: алдыңғы жолдың ұзақ уақыт бойы оқылатындығын көрсетеді.
Неміс тілінде «r» әріптері әдетте көп қысыммен айтылмайды, бірақ оларда жұмсақ g (ğ) дыбысы бар.
ол ұқсас дыбыс береді.
Иә: Ja (ya)
№: Nein (nayn)
Рахмет: Danke (danki)
Сізге үлкен рахмет: Danke sehr (danke ze: r)
Қош келдіңіздер: Bitte (biti)
Ештеңе жоқ: Nichts zu danken (nihts tsu danken)
Кешіріңіз: Entschuldigen Sie, bitte (zi: biti)
Қош келдіңіздер: Bitte sehr (biti ze: r)
Менің атым ………: ich heisse …… (ih hayse ……)
Мен түрікпін: іш бин еин Түрке (их бин айн)
Мен дәрігермін: Иб бен Арзт (ih bin artst)
Мен студентмін: ich bin Schüler (ih bin bin: lır)
Мен ...... Мен: ішкі бин ....... jahre alt (ih bin ...... ya: re alt)
Мен жиырма жыл толдым: Іш бен званзиг жахре alt (ih bin svansig ya: re alt)
Сіздің атыңыз кім? : Wie heissen Sie? (vi: hayzin zi :)
Менің атым Али: ich heisse Ali (ih hayzi Ali)
Сен кімсің? : Wer bist du? (wer bist du)
Мен Алимін: іш бин Али (их бин Али)
Мен мұсылманмын: их бин мұсылман (ih bin müslimiş)
Менің атым Али: Mein Name is Ali (mayn na: mi ist Ali)
Менің атым Ахмет: Меин Аты-жөні Ахмет (mayn na moh ist Ahmet)
Келісілді! : Тексеріңіз! (Feğş стент)
Өтініш: Bitte (biti)
Жақсы: Gut (gu: t)
Кешіріңіз: Entschuldigung (entşuldigung)
Мистер ....... : Herr ...... (адамның тегі)
Әйел ......: Frau ...... (тұрмыстағы әйелдің тегі)
Мисс ... : Фрауйін ... .. (үйленбеген қыздың фамилиясы)
Жарайды: Жақсы (жақсы)
Әдемі! : schön (негізгі: n)
Курс: natürlich (natürlich)
Ұлы! : wunderbar (вундыгба: ğ)
Сәлем (салем): hallo (halo :)
Сәлем (құттықтау): Сервус! (Қызмет)
Қайырлы таң: Guten Morgen (gu: tın morgan)
Қайырлы күн (кеңес): Guten Tag (gu: tin ta: g)
Қайырлы кеш: Guten Abend (gu: қалайы abint)
Жақсы түн: Gute Nacht (gu: ti naht)
Қалай? : Wie geht es ihnen? (vi: ge: t es stitch)
Мен жақсымын, алғысым: Es geht mir gut, danke (es ge: t mirgu: t, danki)
мұнда: Es ght (es ge: t)
Қалай жағдай? : Wie geht's (vi ge: ts)
Нашар емес: Nicht schleht (niht şleht)
Сізге жақын арада танысыңыз: Bis bald (bis balt)
Қош болыңыз: Auf Wiedersehen (auf vi: dırze: ın) (біз Алланы жарылқадық, қош болуды білдіреміз)
Goodbye: Auf Wiederhören (auf vi: dirhö: rin) (телефонда және радиода қолданылған)
Қош бол: Mach's Gut (mahs gu: t)
шығанағы шығанағы: Цхюс (түтік: z)
