Сәлеметсіздер Friends,
Мен мұндай мәселені ашқым келді, өйткені біз күнделікті өмірде, достар арасында және әсіресе жұмыс орындарында императивті көңіл-күймен жасалған сөйлемдерді кездестіреміз, сондықтан бұйрық сөйлемдерді түсіну мен сөйлеуде қиындықтар болмайды деп ойлаймын. Бұл пайдалы болады деп үміттенемін. Алдымен тақырыпты қысқаша қорытындылайық:
Der Imperativ (Императивті режим): Ол өтінішті, қоңырауды немесе бұйрықты бір немесе бірнеше адамға жіберу үшін қолданылады.Тапсырыс үкімдері 3 қызметкерге жасалады.
Етістіктен «тапсырыс» қалай жасалады?
Пілдің қазіргі шағында «ду...» Форма жазылған.Содан соң соңғысы «ст» Қалған бөлігі - бұйрық етістігі. Мысалы: kommen (to come) -du kommerst(сен келе жатырсың) -
комм (келіңіз). сияқты…
Алайда, егер етістік түбірі -м, -н, -т, -д әріптерімен аяқталса; тамыр -e Мысалы: Atmen (Тыныс алу) = Atme! (Тыныс ал!), Атмet!(Сен дем аласың!), Атмен Сие!(Сен дем аласың!) т.б...
Императивті режимдердің үш түрі бар.
1.Imperativ дара(du … /Форма): Бір адам Бұл шақыру (сіз аласыз, бересіз, келесіз, барасыз, ашасыз, жабасыз ... т.б.)
Гехен: бару. Гех! (Сен барасың !)
2.Imperativ Көптік(Ihr … /Form): Екі немесе одан да көп адамнан тұратын топ Етістіктің түбіріне бағытталған қоңыраулар. -t (Сен аласың, бересің, кел, барасың, ашасың, жабасың... т.б.)
Гехен: бару. Гехt ! (Сен барасың !)
3.Imperativ Formell/Höflichkeitsform(Sie … /Form): Жалғыз адамға жіберілген қоңырауға бұйрықсыз сыпайы және сыпайы жауап беріңіз. немесе ресми білдіру тәсілімен-сіз- етістік түбіріне. - ең көп (Ал, бер, кел, бар, қос, өшір, т.б.)
Гехен: бару. ГехСиеде ! (Сіз барасыз! -Бір адамға сыпайы, сыпайы қоңырау-)
Ескертпе:Күнделікті сөйлесулерде кездесетін бұйрықты сөйлемдерде “тауар”=”көрейік” мағынасы, “doch”=”сізге,жыл” мағынасы және «тіс»= «Өтінемін» сөйлемнің мағынасын жұмсарту үшін қолданылады.Мысал: Варт Тауар ! (Күте тұрыңыз қарайық !) Комм Тауар иер! (Мында кел қарайық !), Spiel Doch мит мир! (Менімен ойнаСіз !), Kommen Sie өтінеміз иер! (өтінеміз осында келе аласыз ба!).
*Егер бұйрыққа генералға берілген ескерту және болымсыз бұйрықтар болса «Нихт Оффнен!» «Аш қалма!»сияқты етістік инфинитивті түрінде үкім белгіленді.
**«Сейн» ve «Хабен» Ли императивті сөйлемдерде көмекші етістік келесі формада болады:
du–> Сей du–> Хаб
сіздің–>Сейд сіздің–>Әдет
Sie–>Сиен Си Sie–>Хабен Си
Нәтижесінде осы тақырыпты жақсылап түсіну үшін сөйлемдер құрайық.Алдын ала барлығыңызға сәттілік…Алғашқы сөйлемдер меннен...
Герр Сахин, сен Сие-герехт! (Сахин мырза әділетті болыңыз!)
Сіз бұл жерде не істейсіз! (Сіз көшеде ойнамайсыз!)
Ayse iß deine Suppe! (Ayse corbani ic!)
Әрине, Эльтерн! (Ата-анаңа бар!)
«