Makka und Al-Madina қаласындағы Vorzüglichkeit des Gebets Die (Fad lu-s-Salati fi Makka wa-l-Madina)
Deutsche (Teil-) Übersetzung von Sahih Bukhari
Übersetzer: Мұхаммад ибн Ахмад ибн Рассул
Мұхаммед пайғамбар (с.ғ.с.), Сүннет. Сүннәттің адамы Ahadith (sg.
Имам Бухари 13-ші хиджраның 194-ші жылындағы Шаввал аймағы бойынша Бұхарада болған. Мұхаммед ибн Исмаил ибн Ибраһим ибн аль-Мугира ибн Бардзабба, Әбу Абдуллаһ әл-Бухари. Sein Vater starb, als er noch мейірімді соғыс, сондықтан hat ihn seine Mutter alleine erzogen. Er arbeitete mit viel Anstrengungen und Fleiß daran, Ahadith des Propheten (sws) zu sammeln қайтыс болады. Jede einzelne Übersetzung dieser Sammlung wurde von ihm bis ins kleinste Detail auf Korrektheit der Überlieferer überprüft. Die Sammlung von Buxari wird von der gesamten Ummah als die authentischste Sammlung der Überlieferungen über die Sunnah des Propheten (sws) anerkannt.
Капитал: 20, Нөмір: 1
Абу Хурайра, Алланың Уолгефаллен ауф ихм, беричтете, дасс дер Гесандте Аллах, Алла Сеген и Фриде ауф ихм, сағте: «Эйне Рейсе (ум Мощеен зу бесучен) гилт нур фюр дрей Мосхен: әл-Массчиди әл-Харам, die Moschee des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, (әл-Мәдинада) және әл-Масчид әл-Ақса (Иерусалимде). «
Капитал: 20, Нөмір: 2
Әбу Һурайра, Алланың Уолгефаллен ауф иһм, berichtete, dass der Peyğəmbər, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: «Ein Gebet in dieser meiner Moschee zu verrichten, ist besser als eintausend Gebete an einem anderenuschids-Mads, -Харам (Меккеде). «
Капитал: 20, Нөмір: 3
'Abdullah Ibn Zaid Al-Mazinyy, Alllahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: “Zwischen meiner Wohnung und meinem Podest (Mimbar) * befindetsichr. * Die Wohnung war der Moschee angeschlossen)
Капитал: 20, Нөмір: 4
Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Peyğəmbər, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: «Zwischen meiner Wohnung und meinem Podest (Mimbar) * befindet sich ein Garten von den Podiesgäinrd auf ihm. “**(*Siehe Anmerkung zum Hadith Nr. 1195 f. **Einem anderen Hadith zufolge, ist ein Wasserbecken im Paradies, von dem man trinkt und danach nie wieder Durst spürt)
