> Форумдар > Неміс таймдары және конвенциялар > 13-сабақ: Prateritum (D-мен өткен өткен шақ) – 1 Тұрақты етістік
-
Сізге көп рахмет, сіз өте жақсы және сипаттайтын мысалдар келтіріп отырсыз
рахмет….
Teşekkürler
ganz einfach. Мен Австрияда қартайдым және осы уақытқа дейін адамдардың (кемшіліктердің) қолданылуы туралы ешқашан естіген емеспін.
Сондықтан екеуі де бірдей мағынаны білдіреді, бірақ перфект айтылғанымен, оны жазу кезінде жетілмеген қолданылады.
vsslm
danke рахмет өте жағымды
Teşekkürler
danke schön
bitte schön
Рахмет достар
Менің сұрағым бар достар.Диесе,диесен,дисем,дизер туралы толық түрікше түсіндіріп берсеңіздер өте қуаныштымын.Осы жағынан көп қиналып жүрмін.... КӨП РАХМЕТ АВАНС.
Сәлем Маркос іздесеңіз, табасыз...
Сәлем достар, мен неміс курсында талқылаған тақырыпты қозғағым келеді.Мен түсінгенімді жазамын, ойларыңыз өз еркіңізде.Мысалы, бірінші өткен шақ (соңғы өткен шақ) partizip perfecker…er hat gekocht. Оны менің неміс мұғалімім жақында өткен шақ деп атаған, яғни түрік тілінің өткен шақ.plusguamperfeckt………präteritum………….partizip…….>PRÄSENS<...futur....көріп отырғанымыздай, ол плюсгуамды өткен шақ ретінде айтады.dio.me too diorum???plusguamperfeckt егер ол präteritum және partizip (mis.li және di.li өткен шақ) тіркесімінен жасалған болса ich HÄTTE früher GEKOCHT:ben cooking.mis.dim .сондықтан түрік тіліндегі оқиға уақытты баяндау.Бір-бірімізді талқылап жедік.Тіпті біреуімен қышыма да ауырып қалды :)) Плюсгуам Перфекттің түрік тіліндегі баламасы туралы түсінігі бар болса, қуанар едім. Маған неміс грамматикалық түсіндірмесін емес, түрік баламасын айтып берсеңіз, ризамын.
Өкінішке орай, бәрінің баламасы жоқ, досым
Бұл да емес, ол тіпті болады. Бірақ бәрібір, менің ойымша, ең көне - шляпасы бар адам.
ich habe gespielt (мен ойнадым)
ich hatte gespielt (мен ойнамаймын)Егер біз мұны оқиғаға айналдырсақ
іш.slm
пернетақтаңызға денсаулық; -
cixi_54 менің досымның оқиғасы su ich habe gespielt үкімі өткен уақыт болды, сондықтан мен іш hatte gespielt сөйлемін ойнадым, мен оны тілге өткен уақытты айта алатындай етіп ойнадым.
- Бұл тақырыпқа жауап беру үшін сіз жүйеге кіруіңіз керек.